Prevod od "tobě je" do Srpski


Kako koristiti "tobě je" u rečenicama:

Věděl jsem, že to v tobě je.
Znao sam da æe ti ovo iæi.
Tobě je jedno, kde to je, co?
l onako ti je svejedno gdje æe to biti?
Ukaž jim, co v tobě je.
Pokaži im od èega si napravljen.
Když u něho zůstaneš, dostane z tebe to nejlepší, co v tobě je.
Ако останеш са њим, учинићете најбољим што можеш бити.
Můj syn... je zavřený v rakvi... a tobě... je to líto.
Moj sin... je zatvoren u sanduku a tebi je žao.
Tobě je to slovo stejně neznámé jako láska.
Tebi je ta reè nepoznata kao i "Ijubav".
Ukaž mu, co v tobě je.
Pokaži tom frajeru, odbrani svoj teritorij!
Netušila jsem, co v tobě je.
Nisam znaIa da imaš to u sebi.
Ukaž mi, co v tobě je.
Samo nastavi. Pokaži mi šta imaš.
Nevěděl jsem, že to v tobě je.
Nisam ni znao da to imaš u sebi.
Něco v tobě je mnohem silnější než veškerá kouzla.
Ono što je u tebi jaèe je od bilo koje èini.
Utíkej jako vítr, ukaž co v tobě je.
Hajde, mali. Potrèi poput vjetra. Pokaži im što možeš.
Nemyslel jsem si, že to v tobě je.
Zar si mislila da ti nemaš to u sebi.
Deione, myslím si, že bychom si měli dát pohov, není to kvůli tobě, je to kvůli mně.
Deion, mislim da preba da odložimo. Nisi ti u pitanju, ja sam.
Jediné, co chci po tobě, je abys mi řekl kam na jihu Mexika má namířeno tvůj bratranec Sucre?
Све што требам знати је гдје се у Меxицу запутио твој рођак.
Tobě je teprve 12, tak nedělej, že jsi o moc starší.
Ti imaš samo dvanaest, pa prestani da se praviš kao da si starija.
A tobě je jedno, kdo to dělá a proč?
A ne brine te tko je, ili zašto to radi?
No, i na tobě je něco záhadného.
Па, и ти си помало мистериозна.
Na tobě je ten pach taky.
Takoðe je bila i na tebi.
Tobě je ukradený, jestli můžu řídit.
Није те ни брига могу ли да возим!
Takže... všechno, cos chtěl, se nestalo... a... tobě je to jedno?
Све што си тражио да урадим а што нисам урадио... није ни битно?
Tobě je umožněno jíst ze stolu svého pána?
Допуштено ти је да једеш с господаревог стола?
Moje láska k tobě je věčná.
Moja ljubav prema tebi je vjeèna.
A to, co mě tolik zaujalo na tobě, je vůbec nic.
A ono što mi je jako interesantno u vezi tebe je apsolutno ništa.
Tobě je moje rodina u prdele. Je ti fuk, jestli Jasona sejmou.
Briga te za moju porodicu ili Džejsonovo ubistvo ako izaðe.
Myslím tím, když tam venku jdou po tobě, je to jiný.
Kad te napadaju napolju... drugaèije je
Tvůj nejbystřejší voják se bratříčkuje s nepřítelem a tobě je to jedno.
Tvoj najbolji vojnik se druži sa neprijateljem, a tebe nije briga.
Nemyslel jsem, že to v tobě je.
Нисам мислио да имаш то у себи.
Ne, pravda o tobě je nádherná.
Ne. Istina o tebi je divna.
To bylo celkem dobrý, něco v tobě je.
Ali to je bilo dobro. Pokazao si nešto tamo.
Můžeš mi ukázat, co v tobě je.
Možeš da mi pokažeš kakav si.
Máš jeden jediný den, abys mi ukázal, co v tobě je.
Imaš jedan, samo jedan jedini dan, da mi pokažeš šta imaš.
Přišel jsi za mnou a chtěl jsi den, abys mi ukázal, co v tobě je.
Došao si do mene i rekao mi, daj mi dan da ti pokažem šta mogu.
Má láska k tobě je absurdní
Moja ljubav prema tebi je LUCKASTA!
Tak ukaž, co v tobě je.
U redu. Da vidim šta umeš. Pokaži mi.
Jo a díky tobě je Alaric doma a pořád čeká, až se ukáže ten druhý proužek, takže možná by teď by byla vhodná chvíle na to, abys mu zavolala a vysvětlila mu, jak příšerně ses spletla vněčem tak důležitém.
Da, i hvala vam, Alaric je vjerojatno i dalje kod kuæe èekaju da drugi plave linije da se pojavi, da znate šta? Možda sada bi bilo prikladno vrijeme da ga pozove i objasni kako si mogla dobiti nešto tako važno, tako nevjerojatno pogrešno.
Koukneme se, co v tobě je.
Da vidimo od èega si, dete.
2.5691950321198s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?